Blog
Putting Zürich before Århus
Wednesday, December 19, 2012
By Mark Davis, International Software Architect
Until now, it has been very difficult for web application designers to do something as simple as sort names correctly according to the user's language. And it matters: English readers wouldn’t expect Århus to sort below Zürich, but Danish speakers would.
Because linguistic sorting requires a sophisticated algorithm and lots of data, it was impractical to do this natively in JavaScript. Until now, the only full solution for sorting on the client side was to generate on a server a sortKey for every string that needed to be sorted, and send the sortkeys — base64-encoded — down to the client along with the strings. Pretty ugly! And what’s doubly frustrating is that the underlying operating systems have all been able to handle this, whether through
International Components for Unicode (ICU)
or Windows APIs.
The new internationalization specification for ECMAScript (the “official” name for JavaScript) changes this picture. It is already in the production version of Chrome, and is on track for other major browsers.
Linguistic sorting is not the only benefit—not only will users be able to see names sorted correctly, but also correct numeric values (“1,234.56” in English, but “1.234,56” in German), dates (“March 10, 2012” vs “10. März 2012”), and so on. While the results might not be precisely the same in every browser, they should be appropriate to the language, and are returned using a uniform API.
On any enabled browser — in its supported languages — web application developers can:
compare strings correctly:
choosing whether or not to ignore accents, case differences, etc.
format numbers correctly:
choosing decimal places, currencies, whether to use thousands-separator, etc.
format dates and times correctly:
choosing decimal places, numeric vs named months, etc.
match locales:
comparing the user’s desired locales (say Arabic and French) against the supported locales (say French, German, and English), to get the best match.
The API also allows for linguistic support in offline web applications, which wasn’t practical before. It builds on the industry standards
BCP47
(for identifying languages and locales) and
LDML
(part of the
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) project
). For the gory details of the spec, see
ECMA-402: ECMAScript Internationalization API Specification
(just approved by the Ecma General Assembly).
Mark Davis
is president and cofounder of the Unicode consortium, and founder of ICU and CLDR. Mark is fond of food, film, travel, and RPGs. Mark lived for 4 years in Switzerland, and is moving back in February.
Posted by
Scott Knaster
, Editor
Labels
#freeandopen
#GooglePlay #AndroidDevStory #PlayStore #DeveloperConsole #StoreListingExperiments
#io12
#io13
#io14
#io15
#io16
#io2012
#io2013
#io2014
+1
20% project
3d
about.com
accessibility
Administrative APIs
AdMob
Ads
adsense
advogato
africa
agpl
ajax
ajax apis
ajax search
ajax search books news apis
all for good
amarok
analytics
android
Android Studio
android wear
apache
api
apis
apis console
apis explorer
apis. charts
app engine
app indexing
app indexing api
App Invites
apple
apps
apps script
asia
atom publishing protocol
Auth
authentication
authsub
awards
axsjax
barcodes
beacon
beacons
bespin
best practices
bigquery
blogger
book search
books API
bootcamp
browser
building ajax apps
buzz
c++
caja
caldav
calendar
camino
campfire one
caption
cardboard
CardDAV
cast
chinese
chrome
chrome apps
chrome dev summit
chrome devtools
chrome experiment
chrome extensions
chrome os
chrome web store
chromecast
chromium
chronoscope
cifs
classes
classroom api
client libraries
closure tools
cloud
cloud datastore
cloud platform
cloud portability
cloud services
cloud sql
cloud storage
cms
CocoaPods
code for educators
code jam
code review
code-in
codeedu
coffee with a googler
collada
commerce
community
compression
compressorhead
computing heritage
conferences
contacts api
contest
contextual gadgets
conversations
couchdb
countdown to I/O 2012
courses
creative commons
cricket
crisis response
cryptography
css
css3
custom search
custom search api
danish linux forum
dart
datastore
design
devart
develop
developer
developer expert
developers
developers. meetup
devfest
devfest developer chrome maps social wave apps
discovery service
django
dns
docs
documentation
documents list api
dojo
doodles
dot net
doubleclick
dreamweaver
Drive
drupal
eclipse
eclipsecon
eddystone
education
email
EMEA
enterprise
event
events
evolution
execution api
extensions
faster web
featured
feeds
finance
Firebase
Firebase Analytics
Firebase Cloud Messaging
firebug
firefox
firevox
fitness
font api
fosdem
freebsd
freenet
Fridaygram
fusion tables
gadgets
games
gcc
GDA
gdata
gdd07
gdd08
gdd09
GDD11
GDE
gdg
gdl
gdl weekly
gears
geo
geolocation
geoserver
getpaid
ghop
git
github
gmail
Gmail APIs
gnome
gnome women's summer outreach program
Go
goo.gl
Google
Google APIs
google apps
google apps api
google apps for your domain
google apps marketplace
google buzz
google cast
google chart api
google checkout
google chrome
Google Cloud Messaging
google cloud storage
google code
google code project hosting
google code search
google code university
google compute engine
google data apis
google data protocol
google developer day
google developer days
Google Developers Academy
Google Developers Live
Google Developers site
Google Developers University Consortium
google docs
google doctype
Google Drive
google earth
google fit
Google Fonts
google friend connect
google gadgets
google gears
google grants
google health
Google I/O
Google Identity Platform
google io
google mashup editor
Google Noto fonts
google play services
Google Science Fair
Google sheets
Google Spreadsheets API
google storage
google summer of code
Google tech talk
google technoloy user groups
google tv
google visualization api
google wallet
Google Wave
google web elements
google web toolkit
google.org
google+
googlecast
googleio
googlenew
googlewebelements googleio
GPE
green linux
gsoc
gtags
gtug
guest post
guice
gulp
GWSOP
gwt
hackathon
hacking
hackthon
hangouts
haproxy
hg
hibernate
howto
hpux
html
html5
I/O Extended
I/O Live
ical
identity
ietf
ignite
igoogle
iguanas
iiw
image search
Imara
in-app payments
internationalization
internet explorer
internet of things
interviews
ios
iOS SDK
ipad
iphone
israel
jaiku
java
javascript
jetpack
joomla
joomladayus2007
joomladayusa
karaoke
KDE
KDE 4.0
kernel
kernel summit
khronos
kids
kml
korean
labs
latitude
lca
lessons
licenses
linux
linux foundation
linux summit
linux virtual server
linuxconf eu
LoCo
london
mac
MacFuse
machine learning
maps
maps apis
Marketplace
material design
MDL
meetup
mercurial
MIT CSAIL
mobile
mod_pagespeed
Moderator
MOOC
mozilla
mylar
myspace
MySQL
mythtv
named
narratives
native client
nearby
netbsd
non-profit
nonsense
nosql
notifications
nss
O3D
oauth
OAuth playground
objective-c
OCaml
ocr
ODF
oha
OOXML
open data
open source
open source blog
open web
openajax alliance
opengl
openid
opensocial
openssh
openssl
oreilly
orkut
oscon
oscon2007
osi
oss devs
ossjam
osx
pactester
page speed
payments
performance
phone
photos
picasa
picasa web
places API
play services
playground
plone
plone sprint
podcast
polymer
portugal
posix
PowerMeter API
prediction api
preview
programming
project hosting
Project Loon
Project Tango
proximity
pubsubhubbub
py3k
python
python sprint
rails
random hacks of kindness
reader
Remote Config
research
result snippets
rhino
salesforce
samba
sandbox
scalability
screencast
sdk
search
security
service worker
Sheets API
shindig
shopping
sidewiki
sign-in
silverstripe
sitemaps
sites api
sixapart
sketchup
Smart Lock for Passwords
soap search api
soc
social
social graph
solaris
souders
spa2007
spdy
speakers
speed
speed tracer
standards
startup
storage
Street View
student programs
students
stuff
subscribed links
subversion
summer of code
SVG
sxsw
syndication
tasks API
templates
testing
themes
tool
tools
topp
training
tranparency
transit
translate
tutorials
tv
ubiquitous computing
ubiquity
ubucon
ubuntu
Udacity
unit test
unix
video
videos
Vim
virtual keyboard
virtual reality
visualization
VR
Wearables
web animations api
web components
web designer
web exponents
web fonts
web performance
web platform docs
webfonts
webgl
webmaster
WebP
website optimizer
weekly roundup
WhiteHouse.gov
Who's at Google I/O
windows
windows programming
Winter of Code
wtm
xauth
yahoo
youtube
zlib
zurich
ZXing
Archive
2016
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2015
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
2014
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2013
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2012
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2011
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2010
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2009
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2008
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2007
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2006
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2005
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Subscribe
Google
on
Follow @googledevs
Visit
Google Developers
for docs, event info, and more.
